BlogulBlog

Data inscrierii: 02/Feb/2008 Mesaje: 2640

/....

Si mie'mi vine'ncap asta (cu admiratie ptr. sexul feminin!):

http://elenushu.files.wordpress.com/2009/07/01-adam-eva_ar.jpg

Smile

Limeric

Data inscrierii: 25/Oct/2006 Mesaje: 2049 Locatie: Romania

in afara de numele saitului nu am a ma dumiri in vreun fel.
Exclamation

Data inscrierii: 29/Noi/2009 Mesaje: 62 Locatie: Finlanda

pure_morning a scris:

in afara de numele saitului nu am a ma dumiri in vreun fel.
Exclamation

greu de crezut, ciind ii atit de bine-stiut,
imaginea spune mai mult decit 1 000 de cuvinte ...

ciuhap

Data inscrierii: 02/Feb/2008 Mesaje: 2640

Mersi Ciuhapino - raman dator cu ceva clatite cu dulceata de visine Smile

Fac cinste cu proxima ocazie!

------------------------------------------------------------------------------
pure_morning, doar o gluma referitoare la textul de la postarea asta:

Citat:

.....Bloguletul asta e un vrajitor.Trebuie doar starnit un pic,atatat spre cautare si expunere de idei ,sa vada aici tot poporul creativitate si limba,istorie si imaginatie

O zi buna,

L.

Data inscrierii: 25/Oct/2006 Mesaje: 2049 Locatie: Romania

Mai flacai ,regret ca va dezamagesc,imaginatia mea e zerotehnista.
Daca ziceti voi ca spune ,spune si gata.

In schimb tare mi s-a pus pata pe ale clatite.
Vreau si eu !

Data inscrierii: 05/Mar/2006 Mesaje: 1554 Locatie: Sotkamo

cred ca voi face niste clatite mici de post (in Finlanda exista o tigaita cu mai multe locuri)... ca desert la parjoalele cu spanac (a se vedea sectiunea culinara)

Data inscrierii: 20/Dec/2009 Mesaje: 86 Locatie: Finlanda

Ziua 17

Pe blogulBlog este ziua a șaptesprezecea

Actualizat: Despre expletive – täytesanoista. Dintre cuvintele de umplutură, unele sunt folosite cu precădere de femei, altele de bărbați, välimaassa – între ele, sunt cele de uz comun.

Adăugat la: Ce nu se spune studenților la cursul de finlandeză.

Pagini noi: La pagina „Despre expletive” am promis două anexe care, pentru că aveau nevoie de un spațiu mai larg, se cereau a fi pagini separate. Este vorba de expresii care nu se pot traduce direct sau perifrastic, doar exemplificările pot da o idee despre aria de întrebuințare. De reamintit că expletivele, cuviuntele de umplutură pot fi lăsate netraduse dar se pretează la adaptări în limba română. Cuvintele în discuție cuprinse în anexe sunt construcțiile cu eihän, eiköhän, pois. Pois există în câteva limbi europene dar dicționarele românești, negăsind echivalentul, se mulțumesc cu exemplificări; ceeace fac și eu.

Anexa: eiköhän – eihän; Anexa: pois

În locul caricaturii un zâmbet lingvistic cu Bo Carpelan.

Data inscrierii: 20/Dec/2009 Mesaje: 86 Locatie: Finlanda

Ziua a optsprezecea

Pagini noi: Cazurile limbii finlandeze: tabel sinoptic.

La categoria Z Postări pe alte teme lingvistice: Generalități despre cazurile gramaticale care deși nu se referă direct la finlandeză, dă o imagine generală despre ce sunt gazurile gramaticale și ce vor ele.

Caricatura: De actualitate - lakko

Cândva se credea că finezu' nu agreează jocurile de cuvinte sau că nu le înțelege.
În fapt el face propriile jocuri de cuvinte care-l amuză dar care s-ar putea să nu fie înțelese de alții. Așa e făcută lumea.

Pentru că cineva s-a ofuscat pe termenul de „finez”
FINLANDÉZ s., adj. (înv.) finez.
Sursa: Sinonime | Trimisă de siveco, 4 Aug 2004 | Greșeală de tipar

Data inscrierii: 20/Dec/2009 Mesaje: 86 Locatie: Finlanda

La ziua 18 un adaus de ultimă oră: http://blogulblog.wordpress.com/gramatica-finlandeza-generalita%c8%9bi-2/problemele-cazurilor/

Data inscrierii: 20/Dec/2009 Mesaje: 86 Locatie: Finlanda

Pentru ziua a nouăsprezecea am adăugat

Pagini noi:
Am deschis capitolul de etimologie care pare seacă, la început, dar se dovedește utilă, pe parcurs, când ne lămurim mai bine cum se formează cuvintele limbii fineze fie din cuvintele neoșe fie din cele achiziționate.

Etimologie.

Așa se nasc cuvintele.

Caricaturile: Paralelă între două expresii finlandeze pentru ‚a lua aminte’.