La 22 noiembrie a.c., vor avea loc alegerile pentru Preşedintele României şi scrutinul pentru referendumul naţional. Ca de obicei, pentru cetăţenii români aflaţi în străinătate, vor fi organizate secţii de votare în cadrul misiunilor diplomatice ale României.
Pentru a vota, cetăţenii români au nevoie de acte de identitate valabile. Recomandǎm tuturor cetǎţenilor români cu documente româneşti expirate sau lipsǎ sǎ se prezinte din timp la sediul ambasadei, pentru a obţine actele de identitate valabile, inclusiv titlul de călătorie.
Cetăţenii români cu domiciliul în străinătate, care în ziua votării se află în România, pot vota numai pe baza următoarelor documente: paşaportul simplu, paşaportul simplu electronic, paşaportul simplu temporar şi titlul de călătorie, valabile în ziua votării.
Atenţie! În acest caz dreptul de vot se poate exercita numai la secţiile de votare speciale stabilite prin H.G. 1051/2009.
Acesta este un link catre pagina web a Autoritatii Electorale Permanente unde gasiti textul HG de mai sus :
Neagu Udroiu - Zapezi din Miazanoapte, Ambasador in Finlanda
Written by Admin
Tuesday, 25 March 2008
Ambasadorul Romaniei la Helsinki intre 2001-2006 a publicat o carte despre misiunea sa in Finlanda, intitulata Zapezi din Miazanoapte.
« O carte-enciclopedie, pe care o putem numi si “Totul despre Finlanda”. Dupa ce o citesti, parca ai fi fost tu insuti in “Finlanda cea de toate zilele”. Adica, si in somptuoase saloane diplomatice, si in micile asezari lapone de dincolo de Cercul Polar, si in cabinetul de lucru al sefului statului, dar si in bizarul arhipelag Aland. » (Corneliu Vlad – Cronica Romana, http://www.infonews.ro/article91117.html)
« Tema care captează interesul lui Neagu Udroiu este aceasta: “Ce are de învăţat România de la Finlanda?”. Întrebare al cărei răspuns, în planul acţiunii politice, diplomatice, în sfera “globalizării”, revine la a înţelege cum a reuşit o ţară mică, Finlanda, să îşi apere interesele în pofida presiunilor restricţionare practicate de marile puteri?
În fine, capitolul “Singur printre ambasadori” este jurnalul de zi cu zi al mandatului diplomatic între 2001-2006. In atenţia cititorului intra iniţiative menite să antreneze comunitatea românească din Finlanda, expoziţii, concerte şi apariţii editoriale – toate sub însemnele marelui proiect al Europei Unite. De aceea, preşedintele Finlandei îi spune la încheierea mandatului: “Vă mulţumesc pentru activitatea din Finlanda şi sper să vă revăd curând la Bucureşti” » (Serban Cionoff, in Jurnalul National, http://www.jurnalul.ro/articole/114599/diploma-de-excelenta)
Cartea, 850 de pagini, din care 100 de pagini de poze, poate fi comandata la pretul special de 35 de euro ( + 11.45 euro taxe postale). Plata se face cu ramburs, la primirea cartii.
Pentru a comanda, scrieti la .
Dictionar romān-finlandez pentru mobile
Written by Admin
Thursday, 25 October 2007
Pe site-ul www.dictionar-finlandez.net puteti downloada o varianta demo a dictionarului român-finlandez-român.
Aplicatia este de fapt o suita de 2 programe: - Ghidul de conversatie român-finlandez (varianta integrala) - Ddictionarul român-finlandez-român (varianta demonstrativa: accepta cautari pentru cuvinte ce incepe cu litera "a")
Vizitati site-ul www.dictionar-finlandez.net pentru mai multe detalii. Site-ul are si o varianta simplificata pentru mobile (in cazul in care il accesati de pe telefon, se va incarca automat varianta pentru mobil).
In curand va fi disponibila varianta comerciala a dictionarului complet.
Orice comentarii si sugestii sunt apreciate si binevenite.
Last Updated ( Thursday, 25 October 2007 )
Ghid de conversatie romān-finlandez, ed. a II-a
Written by Admin
Thursday, 02 August 2007
Ghid de conversatie român-finlandez ed. a II-a (revizuita si completata)
Autori: Florin Dimulescu, Lea Luodes, Kaisa Halme Publicat de: Polirom, Iasi, Romania Format: 165 x 115 mm ISBN: 978-973-46-0671-9 Pagini: 220 Pret: 17,95 RON
Cartea poate fi achizitionata din librarille din Romania sau comandata direct de pe site-ul Polirom:
"Romania - matkailijan kieliopas" is a book targeted to Finnish tourists visiting Romania. It contains general information about Romania, Romanian language and culture, and also useful information related to traveling in Romania. It is as well a Finnish-Romanian language guide with a thorough travel oriented vocabulary. The last chapter is a comprehensive overall presentation of the Romanian grammar.
Authors: Florin Dimulescu, Kaisa Halme Publisher: Artemira - Tampere (Suomi / Finland) Size: 170 x 110 mm Pages: 180 Price: 22,00 EUR + pay on delivery (postiennakko) 3,50 EUR
It will also be available soon in the Akateeminen Kirjakauppa bookshops all over Finland.
Last Updated ( Friday, 18 May 2007 )
Invitatie la muzeu pentru copii
Written by Admin
Wednesday, 25 April 2007
Muzeul Helinä Rautavaara si Muzeul orasului Espoo organizeaza in toamna pentru copiii straini si finlandezi de varsta scolara un proiect de arta si colaborare.
In cadrul acestui proiect organizam o vizita de orientare in 10 mai 2007 orele 17.00-17.45 pentru copiii de 10-12 ani la muzeul WeeGee. Intrarea si prezentarea sunt libere atat pentru copii cat si pentru insotitorii adulti ai copiilor.
Prezentarea se va face in limba finlandeza. Vom face cunostinta cu arta si povestile prezente in muzeu cca 45 de minute.
Fiti bineveniti!
Anuntati participarea voastra Elenei ( sau la telefon 09-816 45500)
Ambasadorul Romaniei la Helsinki intre 2001-2006 a publicat o carte despre misiunea sa in Finlanda, intitulata Zapezi din Miazanoapte. 
Pe site-ul 
